INITIATION AVIRON

Kostenlose Einführung ins Rudern (traditionelles katalanisches Ruder = llagut de rem), offen für alle, RDV um 18.00 Uhr am Ende des Kais A im Hafen. Anmeldung vor Ort oder im Tourismusbüro. Angeboten vom Aviron Banyulenc.

Rudern, que es aixo?!
Der "llagut de rem", ein katalanisches Ruderboot, mit dem gefürchtete Regatten vorbereitet werden, ist ein Sport zwischen den Dörfern, der aus den 1930er Jahren stammt und seinen Ursprung in der sogenannten "art en plage"-Fischerei hat. Damals ruderten die Fischer aus, weil sie keinen Motor hatten, und die ersten, die in den Hafen zurückkehrten, erzielten die besten Preise für die Fische. Die Fischer versuchten daher, so schnell wie möglich nach Hause zu kommen.

Die Praxis der "Strandkunst" ist längst verschwunden und hat produktiveren Techniken Platz gemacht, aber die Kultur der Ruderwettkämpfe zwischen Fischern hat bis in die 40er und 50er Jahre überlebt. Die Regatten fanden am späten Nachmittag statt, die Mannschaften wurden nach Affinität und Dorf zusammengestellt. Die Fischer besetzten eine große Anzahl an Booten, da zu dieser Zeit 80% der Männer diesen Beruf abwechselnd mit dem des Winzers ausübten.

In Erinnerung an diese jahrhundertealte Tradition entstand die Praxis des "Llagut de rem" als spielerische und sportliche Modalität, die ab 1984 unter dem Verein "Cap de Creus Saint Vincent" von Monsieur Marti, dem Bürgermeister von Cerbère, weiterentwickelt wurde.

Die mit 6 Ruderern und einem Steuermann besetzten Boote liefern sich ein Rennen auf einer Strecke, die mit zwei Bojen im Abstand von 250 m markiert ist und viermal durchfahren werden muss, d. h. 1000 m mit stehendem Start und drei Bojenwenden. Jedes Boot fährt auf seiner eigenen Wasserlinie, und während der Regatta schenken sich die Mannschaften nichts. Denn wer die schnellste Zeit fährt, hat gewonnen.