FESTA MAJOR - FEU D'ARTIFICE

Großes Feuerwerk über dem Wasser, das um 22.00 Uhr in der Bucht von Banyuls abgefeuert wird.

------------------------------------
SAMSTAG, 23. AUGUST 2025: PYROTECHNISCHE SHOW UND TANZ.
Aufgrund der für die Festa Major eingeführten Sicherheitsmaßnahmen,
hier die für diese Veranstaltung geltenden Vorschriften:

- Schließung der Hafenpassage, Bade- und Bootsverbot in der 300m-Zone ab 20:00 Uhr bis zum Ende der Feierlichkeiten (ca. 23:00 Uhr).

Eine Umleitung zur Umgehung des Stadtzentrums wird ab 21.00 Uhr eingerichtet:
* Autofahrer, die aus Port-Vendres kommen und in Richtung Cerbère fahren, nehmen folgende Route: Kreisverkehr Bigeard / rue G. Clémenceau / av. de la gare / rue des Angles / rue J. Ferry / av. G. Malé / carrer Espolla Rabos / rue Joliot Curie / av. du Fontaulé / av. P. Fabre / av. de la Côte Vermeille und dann in Richtung Cerbère ;

* Autofahrer, die aus Cerbère kommen und in Richtung Port-Vendres fahren, nehmen die folgende Route: av. de la Côte Vermeille / av. Pierre Fabre / av. du Fontaulé / rue Joliot Curie / carrer Espolla Rabos / av. Guy Malé / route du Mas Reig, route du Mas Ventous, Kreisverkehr von Pere Carnere und dann Richtung Port-Vendres.

* Die Umleitung wird 30 Minuten nach Ende der Feierlichkeiten in Absprache mit den Ordnungskräften aufgehoben.

Parkverbot :
* Parkverbot von Freitag, dem 23. August ab 8.00 Uhr bis Samstag, dem 24. August um 8.00 Uhr: Rue Joliot Curie von der Residenz "La Baillaury" bis zum Place de la Résistance; und Carrer Espolla-Rabos, auf beiden Seiten der Straße.
* Parkverbot von Freitag, dem 23. August, 18.00 Uhr, bis Samstag, dem 24. August, 2.00 Uhr: Blaue Zonen und Lieferzonen auf der Avenue de la République und blaue Zonen auf Höhe des Rathauses auf der Avenue Général de Gaulle.

- Die musikalische Unterhaltung mit dem Orchester Sortie de secours beginnt um 21.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr mit dem Abbrennen des Feuerwerks.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.